Orks

++ MIMO-IMPERIÁLNY ZDROJ SPRÁVY – ORDO XENOS SERVO-SCRIBE PREPOSIELANIE
++ ZDROJ: //Neznáme Xenos Plavidlo//Presná lokácia neznáma//Podpis mimo realspace
++ PRÍJEMCA: After-hours Servo-scribe #221-421.33
++ DÁTUM: -=dáta.nekompletné=-

// Originálna správa, Ordo Xenos Identifikácia: Ork

…unintelligible sounds and interference… SOM TIME BOSS WEEZ ALMOST DERE. I FINK ITZ DIS BUTTON. ZOGGIN GUBBINZ. OI IT WORK BOSS GO-ON … unintelligible sounds and interference … DAT YOUZ ‚UMIES? WEEZ COMMIN‘ FOR DAT PLANET OF SCRAP! GET SOME REEL GUNZ AND PROPPA CHOPPAS ‚CAUZE MY LADZ NEED KRUMPIN! WEEZ HAVE DA … unintelligible sounds and interference… DAT WILL ZOGG YOUZ OFF DA PLANET WIF YOUR SQUISHY TEK. TELL ‚EM LADZ WHAT WEEZ BRING … deconstructing unintelligible sounds and overloaded audio … WAAAAAAAGH! … bestial laughter – unable to transcribe … DIZ DA BIG PAYRATE BOSS GROFNAK DA TEEFTEIKA BRINGING DA PROPPA SCRAP-WAAGH! … unintelligible sounds and interference … FINK YOU GOT ‚EM BOSS. OI ZOGG OFF YOU FILTHY GRETCHEN SCUM DIZ DA BUTTON

// Nasleduje približný preklad do low-ghotic:

...nezrozumiteľné zvuky a rušenie... UŽ JE SKORO ČAS ŠÉF, SKORO SME TAM. MYSLÍM, ŽE JE TO TOTO TLAČIDLO. BLBÁ MAŠINKA. HEJ, FUNGUJE TO, ŠÉF, POĎME... ...nezrozumiteľné zvuky a rušenie... TO STE VY 'UMÍCI (ĽUDIA)? IDEME SI PRE TÚ VAŠU PLANÉTU ODPADU! PRIPRAVTE SI NEJAKÉ PORIADNE KVER(Y) A SPRÁVNE SEKERY, PRETOŽE MOJI CHLAPCI POTREBUJÚ ROZBÍJANIE! MY MÁME TÚ... ...nezrozumiteľné zvuky a rušenie... KTORÁ VÁS ZMIETNE Z PLANÉTY S VAŠOU MÄKKOU TECHNIKOU. POVEDZTE IM, CHLAPCI, ČO PRINÁŠAME... ...dekonštruovanie nezrozumiteľných zvukov a preťažený zvuk... WAAAAAAAGH! ...beštiálny smiech – nedá sa prepísať... TO JE TÁ VEĽKÁ ODMENA, ŠÉF! GROFNAK DA TEEFTEIKA PRINÁŠA TENTO RIADNY SCRAP-WAAGH! ...nezrozumiteľné zvuky a rušenie... MYSLÍM, ŽE ICH MÁŠ, ŠÉF. HEJ, VYPADNI, TY ŠPINAVÁ GRÉTCHENSKÁ ŠPINA, TOTO JE TO TLAČIDLO!

++ SPRÁVA SERVO-PROBING
++ PREDPOKLADANÝ ZDROJ: Xenos – Ork
++ KONIEC SPRÁVY