Astropatický chorál

VYSIELATEĽ: Karthag Prime – Veliteľstvo Planetárnych Obranných Sí­l (PDF)
OVERENÉ A SCHVÁLENÉ: Administratum Sub-Bureau Ferrum Magna
STATUS: Núdzové volanie o pomoc – extrémna priorita

OBČANIA A SPOJENE SILY IMPÉRIA, POZOR!

Tento prenos je oficiálnym hlásením Veliteľstva Planetárnych Obranných Sí­l Karthag Prime.
Situácia na planéte sa rýchlo zhoršuje. Po sérii útokov XENOS výpadov došlo k obsadeniu viacerých orbitálnych obranných pozícií.
Napriek tomu ďakujeme jednotkám Adepta Sororitas – Zboru Gloria Lunafrea za ich hrdinský zásah a znovudobytie a zabezpečenie orbitálneho Phosphexového skladu. Snaženie ďalších zaznamenaných síl ako síl Ragnara Blackmaena, Pravej Sangviniovej Línie či -:REDIGOVANÉ: Previerka Tertius:- a Deathwatch pod velenim Watch Mastra Valatara je veľmi vítané - Hail Imperator Eternae!

Zároveň s ľútosťou oznamujeme, že v sektore Ferrum Magna boli zaznamenané masové zostupy xenos síl typu Necron a Tyranid. Údaje z orbitálnych senzorov potvrdzujú viacnásobné biosignatúry a energetické anomálie spojené s nekronickou technológiou.

Komunikačné spojenie s Impériom bolo prerušené.
Všetky pokusy o kontakt mimo hraníc tejto sústavy zlyhávajú kvôli nestabilnej warpovej aktivite.
Astropatické záznamy hlásia neidentifikovaný signál projekovaný do noosféry, meniac intenzitu a pôvod – nie je možné určiť jeho zdroj ani účel.

Vyzývame všetky lojálne sily, milície a civilné zložky, aby sa zhromaždili v obranných zónach podľa priradenia a pripravili sa na dlhodobý odpor. V prípade Imperialnych síl na orbite planéty - odporúčame započať Veľkú Radu Obrany Karthag Prime - na zabezpečenej frekvencii prosím hláste plánovaný postup pri ďalšej obrane planéty Watch Mastrovi Valatarovi.

V mene Cisára a svätej Terry: Pretrvajte, bojujte, modlite sa.

+++KONIEC PRENOSU+++ 

++ ASTROPATHIC TRANSMISSION: #FST-RSS--KRTG-PRM-023 ++
++ SOURCE: Strike Cruiser FIST OF RUSS
++ AUTHORITY: Thoren Stormclaw under command of Ragnar Blackmane
++ SANCTIONED BY: Great Wolf Logan Grimnar
++ LOCATION: Low Orbit, Karthag Prime
++ SIGNAL PRIORITY: OMEGA-LUPUS
++ ENCRYPTION: IRON-RUNE PATTERN 77.4C
++ BEGIN TRANSMISSION
++ STATUS: VAROVANIE PRE IMPERIÁLNE SILY ++

Vlci dorazili na Karthag Prime po správach o orkských rabovaniach phosphexových skladov.
Po vylodení boli jednotky rozdelené na dve útočné krídla s cieľom zabezpečiť skladové komplexy východného a západného sektora.

Kontakt s nepriateľom bol nadviazaný okamžite – orkské sily sa ukázali byť omnoho početnejšie, než udávali správy milicie.
Na západnom fronte padli početní bratia, vrátane Harkona Blizzardborna a jeho Blood Claws.
Východný sektor čelil ťažkému odporu pod velením Warbossa identifikovaného ako Kaptin Zoggdar Da Mareenkilla, sprevádzaného Meganobsmi a početnými Gretchin rojmi.

Počas stretu utrpeli Vlci značné straty a boli prinútení k taktickému ústupu.
Warboss zostáva aktívny. Jeho sily sú značne rozsiahle a početne.

HODNOTENIE:
Karthag Prime je v stave orkskej invázie.
Lokálne obranné línie sú ohrozené.
Odporúčame okamžité vyslanie posíl a orbitálnu podporu.

PLÁNOVANIE:
Vlci sa preskupujú a pripravujú na protiútok.
Primárnym cieľom je znovu dobytie Orbitálnej Batérie Karthag Primu, ktoré boli naposledy pod kontrolou orkských síl.
Útok bude vedený pod velením Thorena Stormclawa.
Cieľ: obnoviť imperiálnu kontrolu a znovu získať orbitálnu palebnú prevahu.

za Leman Russa a Cisára.

WOLVES ARE ON THE HUNT!

++ MESSAGE SUCCESFULY TRANSFERED
++ ENCRYPTION SIGNATURE: ASTROPAT EIRIK SNOWTONGUE ++
++ SEAL ATTACHED: Great Company of the Ragnar Blackmane, Fenris
++ END OF TRANSMISSION ++

++ TRANSMISSION INTERCEPTED
++ SOURCE: Orbital Defence Battery
++ ORIGIN ID: UNKNOWN – reconfigured Ork vox-array
++ SIGNAL STABILITY: Unnaturally loud
++ BEGIN AUDIO FEED:

“OI, HUMIES!
Dis is Boss Grofnak Teefteika, da new rightful owner o’ dis big shooty station fing in da sky!

Now, I knows wot you’s finkin’ – ‘Oh no, da Deathwatch’ll save us!’
HAH!
Dey tried.
Dey’s bits now. I got one o’ dere shiny black ‘elmets as a teacup!

So listen up, ya panicky little runts down dere – me an’ me ladz is comin’!
Da Boss – Kaptin Zoggdar – ‘e’s got big plans fer yer world. Big loot. Big booms. Big fightz. I’m just ‘ere to warm up da planet a bit before ‘e arrives proper, see?

Now, if any of ya wants to be clever an’ shoot back – good!
Makes it funner!
If not, jus’ line up all yer shiny tanks an’ gold fings in a big pile so we don’t ‘ave to waste time lookin’.

Oh, an’ tell yer governor git I like me teef polished, an’ me beer cold.
If not… we’ll start turnin’ cities into crater art!

Right! Dat’s all fer now. Grofnak out.
WAAAGH!!!”

++ END TRANSMISSION
++ NOTE: Message repeated on all frequencies every 17 minutes, accompanied by distorted klaxons and rhythmic gunfire.

++ ASTROPATHIC TRANSMISSION: #BAA-THAL-776
++ ORIGIN: Strike Cruiser “Crimson Virtue”
++ COMMAND AUTHORITY: Captain Lucien Thalarion, Scion of the True Sanguine Line
++ RECIPIENT: Imperial Astropathic Choir, Karthag Prime; All Loyal Imperial Forces
++ DATE: 999.M41 / Hour: 03:12 / Segmentum Obscurus
++ TRANSMISSION STATUS: PRIORITY SIGMA-REX

ASTROPATHIC LITANY: CALL AND RESPONSE

“Karthag calls for aid.”
“And the Blood Angels shall answer.”

(So spoke Captain Lucien Thalarion, scion of the true Sanguine line, before the descent upon Karthag Prime.)

++ TRANSMISSION BEGINS

“Behold, the sons of Baal arise! After ages of trial and torment, after wars against treachery and our own cursed nature, we once again march for the glory of the Master of Mankind.

Karthag Prime calls — and we answer with blade, with bolter, and with blood.

In the shadow of wings shall justice descend. Every drop of blood spilled in His name shall be a crown of honor. The enemy shall tremble as the roar of Stormravens breaks the dawn and the heavens themselves are painted crimson.

Sanguinius vigilat. Imperator protegit.

Those who stand against the Emperor shall be burned to the last atom.

FOR BLOOD. FOR THE EMPEROR. FOR THE ANGEL.

Let the Iron Crusade commence — and may Karthag Prime once more bask in the light of Truth.”

++ ENCRYPTED ADDENDUM: AUTHORIZED PERSONNEL ONLY

++ ACCESS CODE: THAL-CARM-SEAL-IX
Primary Directive: Locate and secure the Relic of Sanguinius’ Heart, believed to lie within the sanctified ruins of Hive-Cathedral Sanctus Bellator.
Secondary Directive: Exterminate all Xenos presence and prevent desecration of Adeptus Astartes genetic relics.
Tertiary Directive: Maintain full coordination with Adepta Sororitas and Astra Militarum forces.

++ APPENDED SUB-CRYPT: VISIO THAL-PRIMUS

“The visions come again.

I see Karthag Prime drowned in shadow — its towers broken, its seas black with ash. Between the smoke and silence walk the dead — soldiers of the Imperium, the broken forms of xenos, all bound together in a dance of ruin. Their faces are lost, their eyes hollow, their mouths whispering my name.

Above them rises a storm — crimson and gold — and within it a figure wreathed in fire, faceless yet familiar.

It holds a single drop of blood upon its palm, burning brighter than the stars, pulsing with a rhythm older than Baal itself.

Each beat shakes the ground beneath my feet, and the whispers grow into a single voice — neither angel nor daemon — commanding, pleading, remember.

Then I see the Heart of Baal, suspended in the dark, its surface cracked and bleeding light. From within it flows the lifeblood of our Legion — pure, terrible, eternal.

The figure turns its burning gaze upon me. I feel my own blood stir in answer, a flame igniting behind my eyes.

And in that fire, I understand: This is not salvation. It is a test — the final trial of the sons of Sanguinius.

If we falter, the blood will consume us. If we endure, the Heart will beat anew… and Baal shall rise from the ashes.”

++ CLOSING DECLARATION

“Blood shall flow, yet every drop shall be sacred.
The Emperor’s will beats within our hearts.
The Red Thirst will not claim us — only victory.”

++ TRANSMISSION TERMINATED
++ CIPHER VERIFIED BY: Astropath Lyrael of the Crimson Oratory
++ ATTACHED SEAL: Sigil of the True Sanguinius Line – Thalarion Custody

Sanguis est lux. Lux est Imperator.

🩸 For the Angel. For the Emperor. For Karthag Prime.

++ ASTROPATHIC TRANSMISSION: FST-RSS--KRTG-PRM-001 
++ SOURCE: Strike Cruiser FIST OF RUSS,
++ AUTHORITY: Thoren Stormclaw under command of Ragnar Blackmane
++ SANCTIONED BY: Great Wolf Logan Grimnar
++ LOCATION: Low Orbit, Karthag Prime
++ SIGNAL PRIORITY: OMEGA-LUPUS
++ ENCRYPTION: IRON-RUNE PATTERN 77.4C
++ STATUS: PRICHOD NA KARTHAG PRIME ++
++ BEGIN TRANSMISSION

Hlboký hukot motorov sa niesol tichom obežnej dráhy. Strike Cruiser Fist of Russ sa vynoril z tieňa mesiaca, trup pokrytý ľadom a jazvami z dávnych bitiek.
Na palube, v komandej sále osvetlenej modrými runami, stál Thoren Stormclaw – pohľad chladný ako polárna noc.

„Na rozkaz Vlčieho kráľa Logana Grimnara,“ zahučal, „...nech všetci v tomto systéme počujú, že Vlci sú tu.“

Po jeho bokoch stáli dvaja veteráni:
Iron Priest Hrold Gunnarsen – masívny, pokrytý káblami a runami vyrytými do kovu, z jeho servo-ruky stúpal dym, keď sa oprel o konzolu.
A vedľa neho, s pokojom starého šamana, Rune Priest Eirik Frostvein, ktorého jazvy a runy žiarili slabou modrou žiarou.

Tí dvaja sa pozreli na seba – ticho, ako bratia, čo spolu prežili stovky výsadkov.
Hrold prikývol.
„Tvoja mágia, moja oceľ,“ povedal s tichým brnením servomotorov.
„Ako vždy,“ odvetil Eirik a spojil ruky do kruhu.

Hrold začal zadávať príkazy do železnej konzoly, jeho servo-ramená klopkali v rytme. Eirik zatváral oči, jeho hlas sa premenil na hlboké dunenie, ktoré sa rozliehalo celou sálou.
Vzduch sa zachvel, runy sa rozžiarili, iskry lietali po stenách.

„Spojenie štyridsať percent... osemdesiat... deväťdesiatpäť...“ ozýval sa Hrold monotónne, zatiaľ čo aura okolo Rune Priesta rástla do žiarivého modrého víru.
Jeho vlasy a vrkoče sa vznášali, oči sa rozžiarili ako dva kusy fenrisianskeho ľadu. 
„Spojenie stabilné,“ povedal Hrold s úsmevom, keď sa ich pohľady stretli.
Eirik len zavrčal: „Nech počujú.“

V tej chvíli sa cez warpovú rezonanciu a techno-runové kódovanie prelomili všetky signálne pásma.
Imperiálne vox stanice, Inkvizičné archívy, orbitálne siete, astropatické kanály aj chaos a xenos komunikátory – všetko sa v jeden okamih zastavilo.
Servitori zamrzli, drony preblikávali, ork rádia zahučali praskotom a aj tie najstaršie záznamové stroje na planéte sa zapli.

Celý Karthag Prime a jeho okolie bolo umlčané a ovládnuté.

Na každom z nich sa objavila rovnaká obrazovka.
We are here!!!

WOLVES ARE ON THE HUNT!

++ MESSAGE SUCCESFULY TRANSFERED
++ ENCRYPTION SIGNATURE: ASTROPAT EIRIK SNOWTONGUE ++
++ SEAL ATTACHED: Great Company of the Ragnar Blackmane, Fenris
++ END OF TRANSMISSION ++

++ VOX-INTERCEPT RECORD: ADEPTUS CUSTODES STRIKE CRUISER AETERNA VIGILIA
++ AUTHORITY: SHIELD-CAPTAIN TYRAN VELERON
++ ENCRYPTION: IMPERIAL SIGMA-ULTIMA // GOLD PRIORITY
++ TIMESTAMP: +6 HOURS AFTER LOSS OF CONTACT WITH BATTLE BARGE PAX INFERNÍS

“This is Shield-Captain Tyran Veleron of the Adeptus Custodes, aboard the Aeterna Vigilía.

Our augurs have intercepted a residual vox beacon emanating from the debris field once corresponding to the Pax Infernís.
The transmission is faint — repeating a fragment of the Sororitas battle hymn ‘Lament of the Redeemed’. No life signs detected.

The wreck drifts within an anomalous distortion — no warp signature, no identifiable propulsion traces. The void around it is… silent.

By the Emperor’s decree, we proceed with utmost caution. Custodian Kill-Team Auric Spear will initiate recovery of sacred relics and genomic remains.

If this was the work of an unseen foe, they possess means beyond xenos or heretic comprehension. The silence itself feels… wrong.

The Daughters of the Emperor fought to the last. Their faith burns even in death.

We will not allow their sacrifice to fade into darkness.”

++ BY THE EMPEROR’S COMMAND, WE STAND WATCH
++ IN HIS NAME, ALL SHADOWS SHALL BE PURGED
++ END TRANSMISSION

++ VOX-TRANSMISSION: IMPERIAL NAVY INTERCEPT LOG
++ SOURCE: BATTLE BARGE PAX INFERNÍS
++ AUTHORITY: CANONESS SUPERIOR AURELIA VICTRIX
++ ENCRYPTION: SIGMA-ULTIMA / PRIORITY RED
++ STATUS: FINAL SIGNAL / TERMINATION CONFIRMED

“…shields collapsing… unknown vessels breaching the void perimeter… they bear no markings… Emperor preserve us…”

“…Litany of Endurance… sisters to the chapel… fire in the lower decks—”

// static surge — vox distortion — unidentified interference

“…The Light… is with us… by His grace, we—”

// long silence

++ NO FURTHER TRANSMISSIONS RECEIVED
++ VOX-CHANNEL TERMINATED
++ SHIP STATUS: UNRESPONSIVE

++ INFORMATIVE LEAGUES OF VOTANN TRANSMISSION #AX-1337
++ CORE STATUS: TRI-LINKED // ANTRAX TRIUMVIRATE
++ SOURCE: //Voidship Antrax’s Reckoning//Kinship Forge Antrax-7
++ RECIPIENT: All oposing factions in system
++ CYCLE: 003.19.77
++ SUBJECT: Deployment Operation Karthag Prime – Phase Alpha

Direktivou konsesu Antraxského tri-linked coru začínáme s těžební operací Karthag prime, kdy začne obsazení a postupné těženbí procesy na planetě.

Tato operace byla zahájena po kalkulaci možné ztráty důležitých materiálů pro Ligu po útoku “The Bane”.

Po evaulaci a kalkulaci všech hlasů Ancestor coru, bylo povoleno s pokračováním plánování výsadku kinhostu na planetu.

Taktický přehled: 
Fortjeneste: // Hodnota přítomných materiálu je dostačujcí pro zahájení procesu
Bevaring: // ztráty lze minimalizovat na dostatečnou mezi
Makt: // vojenské možnosti opponujcích frakcí jsou nedostačujcí, vítězství je naše

Závěrečný rozkaz:
Zahajte operaci s okamžitou platností pod vedením High Kâhla Beregnera Nemilosrdného
“May the Ancestors calculate our victory”

++ TRANSMISSION COMPLETE
++ STATUS: //Core consensus stable//Kinhost deployed in orbit//Operation underway
++ END OF TRANSMISSION

++ ZDROJ: Imperiální Goliath-Class Battlecruiser "Gloria Lunafrea"
++ PŘÍJEMCE: Blahoslavený Astropatický Chorál a všichní přítomni na planetě
++ DATUM: M41 XXX.XXX.XXX. Hodina: 02:46
++ ZPRÁVA:

// Jak poslána v transkriptu astropatickému chorálu, tak vyhlášena z nízkého vesmíru nad planetou Kartagh Prime skrz Gloria Lunafrea Magna-Vox Array na nejvyšší možnou hlasitost, doprovázena neustálým chorálem

"Jásejte a chvalte Císaře! Abatyše Morvenn Vahl uznala Kartagh Prime jako prioritní planetu pro záležitosti Adepta Sororitas a poslala posily pro ty, kteří jsou stále věrní Císaři a statečně bojují! Sestry z řádu Naší Paní Mučednice, z konventu Svaté Lunafrey Láskyplné, ze sektoru Alfa-Sigma-Sigma-F, pod vedením Canoness Superior Mirandy jsou na cestě a zanedlouho posílí přední linie! Děkujeme Císaři za jeho intervenci..."

// Následuje několikahodinová, neustávající série modliteb, písní a svatých recitálů, stále znějící nad planetou skrz Gloria Lunafrea Magna-Vox Array, stále doprovázená sílícím chorálem.

"...A nezapomeňme, Císařovo dílo není nikdy dokonáno! Že všichni Jeho nepřátelé musí bezpodmínečně planout! Nešetřete kacíře, mimozemšťana a mutanta, ale žehnejte mu zatímco hoří! Ti, kteří jsou Mu věrní zvítězí, a všichni ostatní zaplatí dluh Císaři ve vlastním popelu! Sláva Císaři! Imperator Dominatus!"

// Drop-Katedrály začínají padat na planetu z Gloria Lunafrey

// Následující část zprávy byla zašifrována

++ AUTORIZACE: Generálové planetární obrany a Sestry minimální hodností Palatine, Canoness, Prioress, Canoness Superior, Abess Sanctorum

Podpoření obrany planety je vedlejší aktivita pro toto odvětví Sororitas. Ecclesiarchální Callidus Assassínka Tamerlane potvrdila, že na planetě, hluboko v kryptách pod No-Mans-Landem se nachází 3 požehnané Celestis-Pattern Paragon Warsuity, minimálné jeden Castigator Battle Tank z dob Age of Apostasy (M36) a Bílá Růže Svaté Arabelly. Nalezení a úspěšná extrakce zmíněné Růže Svaté Arabelly má prioritu před vším ostatním.

Sláva Císaři!

++ ZPRÁVA PŘIJATA

++ ASTROPATICKÁ SPRÁVA // CHYBA
++ PRENOS PSIONICKÝ TYP // IMPERIÁLNE SIGNUM
++ ZDROJ: // Aegis — TITAN ORBITAL RELAY NODE 07-B //
++ PRÍJEMCA: ORDO MALLEUS — IMPERIAL TELEPATHICA
++ DÁTUM: 992.999.M41

// PSIONICKÉ VYSIELANIE — VAROVNIE ÚROVNE SIGMA-PRIMUS
// ANOMÁLIA WARPU — NEKONZISTENTNÉ FLUXOVÉ VLNY DETEGOVANÉ
// KORELÁCIA: 0.87 S DEMONICKÝM PULZOM — NEZNÁMYCH PARAMETROV

—SKRRRHHHHHH—SHAAAA’KT’RRRRRRHH—
Bolesť… pohltenie… ticho praská…

—RRRHHHHHKTTT—GLAARRRHHHH—THR’NAAKHHHH—
Zrod… z prázdna… oči slepé vidia svetlo…

// PSIONICKÝ ODPIS — NARUŠENÝ // 38.6% DÁT STRATENÝCH
// INKVIZÍCIA UPOZORNENÁ — PRIORITA ASTRA DAMNATIO

++ ZÁZNAM: WARPFIELD ANOMALY CLASS “UMBRA-777”
++ AKCIA: GREY KNIGHTS STRIKE FORCE — PÁTRANIE PO ZDROJI
++ STATUS: NASADENIE ČASOVÉHO OKNA — 00:43:19 TERRA STANDARD
++ KONIEC PRENOSU

++ ASTROPATICKÁ SPRÁVA // CHYBA
++ PRENOS PSIONICKÝ TYP // CHYBA
++ ZDROJ: // CHYBA // ORDO XENOS OZNAČENIE TYRANID // HIVE FLEET GENESIS
++ PRÍJEMCA: Karthag Prime // ASTROPATICKÝ CHORÁL // Generické // IMPÉRIUM
++ DÁTUM: 353.999.M41

// PSIONICKÉ VYSIELANIE — NESTABILNÉ
// PRENOS PSIONICKÉHO PÔVODU — BIO-HLASOVÝ VZOR DEŠIFROVANÝ

// VOX-RUŠENIE
--RRRAAAAGHHHH--SKRRRCHTCHHH--SHLAAAKKKHHH--GLRHHHH--
Hlad…. prísť

// VOX-RUŠENIE
--CHRRRRHHHHKKKHH--SKRRAAAGHHH--TCH’RHHHHKKT--
Jesť….mäso….krv

// KONIEC PRENOSU

++ ENTITA: HIVE TYRANT “Genesis Prime Overlord” - VOX GENESIS
++ KONIEC SPRÁVY

++ ASTROPATICKÁ SPRÁVA // CHYBA
++ PRENOS Z LOKÁLNEJ ZÓNY
++ ZDROJ: // CHYBA // ORDO XENOS OZNAČENIE NECRON // MONOLIT AKH-TOR
++ PRÍJEMCA: Karthag Prime // ASTROPATICKÝ CHORÁL // Generické
++ DÁTUM: 351.999.M41

// Neidentifikované rušenie // Xenos Necron Zdroj // Preklad odhadovaný

Nepleťte sa nám do cesty.

Schovajte sa a prežijete.

++ ORDO XENOS ŠIFRA NEKOMPLETNÁ
++ ARCHÍV NEKOMPLETNÝ
++ SIGNUM NEOVERENÉ: OVERLORD AKH-TOR
++ KONIEC SPRÁVY

++ ASTROPATICKÁ SPRÁVA #0659 CISÁROVE DETI
++ PRENOS Z WARPU
++ ZDROJ: // Križník SVETLO DOKONALOSTI // šampión boha Slaanesha - Gladius Párač
++ PRÍJEMCA: Karthag Prime – Všetky Lojalistické Sily
++ DÁTUM: 351.999.M41

Priatelia! Vitajte na hostine! Povedzte mi, kto z vás bude prvým chodom?

Donieslo sa nám že sa tu chystá veľká párty. Nedalo sa odolať. Zobral som si k tejto príležitosti novú loď, zopár priateľov a vyrazil ku vám.

Pripravte sa na naozaj slušný masaker. Sľubujem že moja čepeľ nebude mať zľutovanie. Veliteľ mojich terminátorov lord Tantalus sľubuje že nikoho nezabije. Teda skôr ako by ho pred tým nestihol mučiť. Chlapi z jednotky infractorov pod vedením lorda Bakchusa sa najviac tešia na násilnosti a rabovačky. Každý si tam u vás dúfam príde na svoje.

Verím že nás privítate v hojnom počte.

++ CMUK A PA
++ GLADIUS PÁRAČ, AKA ZLODEJ ŽIVOTOV, AKA ČEPEĽ ZÁŽITKU, AKA TRHAČ BRNENIA, AKA NEDÁVAJTE TOMU MAGOROVI MEČ DO RÚK
++ KONIEC SPRÁVY

++ ASTROPATICKÁ SPRÁVA #121-NURGLE-007
++ RUŠENIE Z WARPU NA ÚROVNI MALEFICA-PLAGUE-333
++ ZDROJ: //Plague Barge Pestilence's Embrace//Lord of Contagion Gro'tlung, Nositeľ Žlče
++ PRÍJEMCA: Karthag Prime – Všetky Lojalistické Sily
++ DÁTUM: 351.999.M41

Obrancovia Karthag Prime — vaše utrpenie, váš zápas sú nám známe. Váš svet je zlomený, jeho duch chorý, a my, Nositeľ Žlče a môj požehnaný morový hostiteľ, prichádzame, aby sme vám priniesli skutočný pokoj – pokoj konečného rozkladu.

Vaše vojny sú prázdne, vaše víťazstvá iluzórne. My nesieme dar Stagnácie, dokonalosti hniloby, ktorá zmyje všetok zbytočný odpor. Orkovia, Tyranidi, dokonca aj tí, čo sa nazývajú "lojalisti" – všetci sa stanete súčasťou Veľkého Plánu.

Pripravte sa na dar nášho Pána Nurgleho. Imunitu proti strachu a bolesti nájdete len v Jeho náručí. Nebojujte proti nevyhnutnému. Prijmite Jeho požehnania.

Pristaneme, aby sme rozšírili Jeho slovo, infikovali každý kút a premenili Karthag Prime na rozkladajúci sa kvet na slávu Deda. Vaša agónia je len začiatok.

++ NECH SA ŠÍRI HNIJ, NECH VLÁDNE CHOROBA
++ VŠETKO HNILOBA
++ KONIEC SPRÁVY

++ VOX-SPRÁVA: ADEPTA SORORITAS – ORDER OF OUR MARTYRED LADY
++ ZDROJ: BATTLE BARGE PAX INFERNIS
++ AUTORITA: CANONESS SUPERIOR AURELIA VICTRIX
++ ŠIFRA: IMPERIAL SIGMA-ULTIMA / PRIORITY RED

Obrancovia Karthag Prime — vaše volanie bolo prijaté, vaša viera zaznamenaná vo Veľkej knihe Cisára.

Správy o xenos zamorení sú potvrdené. Nech ich prítomnosť je iskrou, ktorá zapáli náš spravodlivý hnev. Cisárove Dcéry prichádzajú nesúc oheň, oceľ a posvätený hnev.

Pristaneme na planéte do štyridsiatich dvoch štandardných hodín. Dovtedy opevnite svätyne, chráňte relikvie a nedovoľte, aby žiadna mimozemská noha znesvätila Jeho posvätnú pôdu.

Kým naše hymny dorazia k vašim ušiam, samotné nebesá budú horieť svetlom odplaty.

Karthag Prime nepadne. Nie, pokým čo i len jedna Sestra dýcha. Xenos budú očistení — ich mŕtvoly budú obetované plameňom v mene Cisára.

++ ZA CISÁRA A SVÄTÝCH
++ MUČENÍCI NEZOMIERAJÚ NADARMO
++ KONIEC SPRÁVY

++ ASTROPATICKÁ SPRÁVA #776-FENRUS-001
++ ZDROJ: The Fang, Fenris
++ AUTORITA: Logan Grimnar, Great Wolf of the Space Wolves
++ PRÍJEMCA: Lord Militant Varran Kest, Commander of the Crusade of Iron
++ DÁTUM: 350.999.M41
++ STATUS: PRIORITY SIGMA-PRIMUS

„Správa prijatá.“

Hlas tvojho dekretu dorazil až cez praskliny Warpu do sál Tesáku,

kde vietor zmrznutých morí spieva o dávnych bitkách a mená hrdinov sú vytesané do kameňa.

Po porade s Wolf Priest radou a pod žiariacim pohľadom Primarchu Rusa som rozhodol nasledovne:

Celá Great Company Ragnara Blackmanea ihned vyrazi na výpravú na Karthag Prime.

Ak sa na tom svete skrýva tieň Leviathana, vyčistíme ho plameňom.

Ak sa tam zbiehajú Xenos a heretici, roztrháme ich ako korisť na snehu.

A ak sú to Orkovia, ako hlásia tvoji inkvizítori – potom vedz, že medzi Vlkmi a zelenokožcami sú dlhy krvi, ktoré ešte neboli vyrovnané.

Nezabudli sme na svety, ktoré ich hordy zmenili na popol.

Nezabudli sme na bratov, ktorých telá viseli na ich grotovských hrotoch.

Fenris nikdy nezabúda.

Na Karthag Prime sa rozľahne vytie našich drop-podov a spev našich chainbladov.

Tam, kde dopadne labka Vlka, nezostane nič, čo by odporovalo vôli Cisára.

For the Leman Russ and for Allfather.

A nech si nepriateľ zapamätá tieto slová:

VLCI SÚ NA LOVE

++ SPRÁVA USPEŠNE PRENESENÁ
++ ŠIFRU POTVRDIL ASTROPAT HROTHGAR SKJALDSON
++ PRILOŽENÁ PEČAŤ: Great Company of the High King, Fenris

++ MIMO-IMPERIÁLNY ZDROJ SPRÁVY – ORDO XENOS SERVO-SCRIBE PREPOSIELANIE
++ ZDROJ: //Neznáme Xenos Plavidlo//Presná lokácia neznáma//Podpis mimo realspace
++ PRÍJEMCA: After-hours Servo-scribe #221-421.33
++ DÁTUM: -=dáta.nekompletné=-

// Originálna správa, Ordo Xenos Identifikácia: Ork

…unintelligible sounds and interference… SOM TIME BOSS WEEZ ALMOST DERE. I FINK ITZ DIS BUTTON. ZOGGIN GUBBINZ. OI IT WORK BOSS GO-ON … unintelligible sounds and interference … DAT YOUZ ‚UMIES? WEEZ COMMIN‘ FOR DAT PLANET OF SCRAP! GET SOME REEL GUNZ AND PROPPA CHOPPAS ‚CAUZE MY LADZ NEED KRUMPIN! WEEZ HAVE DA … unintelligible sounds and interference… DAT WILL ZOGG YOUZ OFF DA PLANET WIF YOUR SQUISHY TEK. TELL ‚EM LADZ WHAT WEEZ BRING … deconstructing unintelligible sounds and overloaded audio … WAAAAAAAGH! … bestial laughter – unable to transcribe … DIZ DA BIG PAYRATE BOSS GROFNAK DA TEEFTEIKA BRINGING DA PROPPA SCRAP-WAAGH! … unintelligible sounds and interference … FINK YOU GOT ‚EM BOSS. OI ZOGG OFF YOU FILTHY GRETCHEN SCUM DIZ DA BUTTON

// Nasleduje približný preklad do low-ghotic:

...nezrozumiteľné zvuky a rušenie... UŽ JE SKORO ČAS ŠÉF, SKORO SME TAM. MYSLÍM, ŽE JE TO TOTO TLAČIDLO. BLBÁ MAŠINKA. HEJ, FUNGUJE TO, ŠÉF, POĎME... ...nezrozumiteľné zvuky a rušenie... TO STE VY 'UMÍCI (ĽUDIA)? IDEME SI PRE TÚ VAŠU PLANÉTU ODPADU! PRIPRAVTE SI NEJAKÉ PORIADNE KVER(Y) A SPRÁVNE SEKERY, PRETOŽE MOJI CHLAPCI POTREBUJÚ ROZBÍJANIE! MY MÁME TÚ... ...nezrozumiteľné zvuky a rušenie... KTORÁ VÁS ZMIETNE Z PLANÉTY S VAŠOU MÄKKOU TECHNIKOU. POVEDZTE IM, CHLAPCI, ČO PRINÁŠAME... ...dekonštruovanie nezrozumiteľných zvukov a preťažený zvuk... WAAAAAAAGH! ...beštiálny smiech – nedá sa prepísať... TO JE TÁ VEĽKÁ ODMENA, ŠÉF! GROFNAK DA TEEFTEIKA PRINÁŠA TENTO RIADNY SCRAP-WAAGH! ...nezrozumiteľné zvuky a rušenie... MYSLÍM, ŽE ICH MÁŠ, ŠÉF. HEJ, VYPADNI, TY ŠPINAVÁ GRÉTCHENSKÁ ŠPINA, TOTO JE TO TLAČIDLO!

++ SPRÁVA SERVO-PROBING
++ PREDPOKLADANÝ ZDROJ: Xenos – Ork
++ KONIEC SPRÁVY

++ ASTROPATICKÁ SPRÁVA #1337-80085
++ RUŠENIE Z WARPU NA ÚROVNI KETER-420-69
++ ZDROJ: //Astropat Gaius Garro IX//Watch Fortress Zeta-13//
++ PRÍJEMCA: Lord Militant Varran Kest
++ DÁTUM: 349.999.M41

Vo vernosti k Božskému cisárovi a z milosti Zlatého trónu.

Ja, Watch Master Valatar z Watch Fortress Zeta-13, podľa mandátu Jeho Najsvätejšej Inkvizície Ordo Xenos, zaväzujem sily Deathwatch pre Svätú Železnú Krížovú Výpravu o Karthag Prime.

Strike Cruiser Kasio Terminus dorazí na obežnú dráhu planéty do jedného pozemského týždna ako predvoj pred celou silou strážnej pevnosti.

Nech Svetlo Jeho objíme veriacich a spáli mutanta, kacíra a nečistého.

Cisár ochraňuje.

++ SPRÁVA USPEŠNE PRENESENÁ
++ STAV: //Astropat Garro popravený//Mutácia z dôvodu warp korupcie//Astropat Haresh Nadir prevzal velenie nad zborom//
++ KONIEC SPRÁVY

++ IMPERIÁLNY DEKRÉT O SVÄTEJ KRÍŽOVEJ VÝPRAVE

V mene Nesmrtelného Cisára ľudstva

Segmentum Pacificus – Adrastinský výbežok – Rok M41.999

Z rozhodnutia Vznešenej Senatorum Imperialis, so súhlasom Svätej Terry a pod pečaťou Inkvizičnej rady Ordo Xenos, sa týmto vyhlasuje:

Planéta Karthag Prime, kedysi pevnostný svet Grade Primus a štít Adrastinského výbežku, utrpela nezmerné straty počas náporu roja Leviathan. Jej ocele sú zlomené, jej bastióny zničené, no jej význam pre obranu sektoru zostáva nedotknutý.

Napriek víťazstvu nad rojom pretrvávajú anomálie Tyranidskeho pôvodu a nevyspytateľné warpové javy, ktoré priťahujú sily skazy a rúhania. Hlásenia potvrdzujú prítomnosť heretických flotíl, xenos plieniteľov a neidentifikovaných entít v blízkosti orbity.

Preto sa týmto sankcionuje začatie Svätej Železnej Krížovej Výpravy – Crusade of Iron, s cieľom:

- Znovu získať Karthag Prime pre Impérium
- Očistiť jeho povrch od zvyškov tyranidskej skazy
- Upevniť obranný reťazec Adrastinského výbežku
- A obnoviť slávu Cisárovho mena v ohni a oceli

Všetky lojalistické sily – či už z radov Astra Militarum, Adeptus Mechanicus, Astartes, alebo Militantnej Ecclesiarchie – sú povinné poskytnúť kontingenty podľa potreby.

Tí, ktorí zlyhajú v tejto svätej povinnosti, budú považovaní za zradcov a budú súdení podľa vôly Cisára.

Nech sa Karthag Prime opäť stane bastiónom viery a ocele. Nech nepriateľ spozná hnev ľudstva.

Za Cisára a za Impérium.

++ PEČAŤ ADMINISTRATUM SEGMENTUM PACIFICUS
++ OVERENÉ SIGNUM: **Lord Militant Varran Kest, Veliteľ Železnej Krížovej výpravy
++ DÁTUM: **345.999.M41++ ASTROPATICKÁ SPRÁVA #1337-80085